Search
Calendar
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< July 2013 >>
☆☆☆
☆☆☆
New Entries
Recent Comment
Recent Trackback
Category
Archives
Profile
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
『宮廷の諍い女』第19話
0

    ビソウへの面会の件で、華妃の企みを交わしたシンケイ・・。
    いい気味でスカッとしましたが、復讐が怖い・・。
    カンヘキがスパイだったという証拠もバッチリ掴みました。

    ビソウの元から戻る時にカグン王に匿われることに。。
    ありがちな展開だけど・・・。

    カグン王の持っていた巾着袋の中に、自分の肖像画(切り絵)を見つけたシンケイ。。
    いつ取って、持っていたんだろう・・・。

    「大切なものなら人前で見せないで、災いとなります」という台詞。
    カグン王にはどう響いたでしょうか。。

    ちょっとデザインが違いますが、カグン王が持っていた巾着、こんな感じかな!?
    綺麗な刺繍がされている巾着が欲しくなりました。




    前に中国旅行した時に偽物?は買ったことがありますが・・。


    刺繍と言えば、、こちらの商品の高額さに驚きましたが
    刺繍されたのが大分昔・・ということでかなり貴重なもののようです。

    ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村
    posted by: みーら | China/Chinese | 21:16 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
    『宮廷の諍い女』第18話
    0

      公主騒動は結局宦官が一人死刑になってしまい解決・・。
      将軍のことがあるので華妃に甘い雍正帝・・。
      カンヘキには厳しく?してました。褒めたりけなしたり・・
      好きじゃない女性には気遣いがない皇帝です。。

      カンヘキが華妃・曹貴人とつながってるのでは?と思った
      シンケイは作戦を・・・。
      曹貴人とシンケイの二人の会話は怖すぎでした・・。


      ところで中国語では(特に昔?)「娘娘(ニャンニャン)」という呼び名を
      高貴な身分の女性に使ってるようですがこのドラマではわざわざ「娘娘(じょうじょう)」と
      振り仮名がついて訳されています。
      特に必要が無い気がしてしまいますが・・。
      自分を呼ぶときに「こなた」とか、独自の言い回しがあるドラマだなぁと思います。
      訳してる人のこだわりでしょうか・・。

      ブログランキング・にほんブログ村へ
      にほんブログ村
      posted by: みーら | China/Chinese | 16:08 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      『宮廷の諍い女』第17話
      0

        高級な生地を侍女のカンヘキに与えたシンケイ・・。
        カンヘキも調子も調子に乗り過ぎ・・・。

        皇后が飼ってる猫を極度に怖がるシンケイ・・。
        何かの複線でしょうか・・??

        七夕の宴を抜け出したシンケイ。
        またまた?カグン王とバッタリ会います。
        一体何歳の設定か分かりませんがまだ結婚して無いようで驚きました。

        この宴の時の曹貴人は綺麗に見えました。
        衣装が濃い色で艶やかだったからかな!?

        安の歌声は、かつての純元皇后と似てるのかぁ・・・。
        それでは雍正帝が気に入るはずです。

        華妃のせいで病気になったタン妃。
        シンケイを復讐の仲間にしようと考えてるようです。

        シンケイを陥れようとして、また騒動が・・。
        タン妃によって救われました!!


        ブログランキング・にほんブログ村へ
        にほんブログ村
        posted by: みーら | China/Chinese | 14:28 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
        『宮廷の諍い女』第16話
        0

          雍正帝の気を引くために曹貴人の元から公主を取り上げる華妃・・・。
          意地悪すぎる・・。
          安眠薬まで飲ませるし・・・。華妃の侍女もかなり意地悪です。

          女ばかりで陰の気があるから赤ん坊が不安定、陽の気を持つ男性(雍正帝)に
          留まって欲しい・・とか強引なこじつけ・・と思いましたが
          中国では信じられているのかな・・?

          雷が鳴って、華妃の元からシンケイの側へかけつける雍正帝・・。
          心がつながってる・・というのですが、やっぱり俳優さんが年上に見えすぎて・・。

          この件でますますシンケイに嫉妬心を燃やす華妃・・。

          安が陛下に見初められるよう協力するシンケイ・・。
          安に名前を聞く陛下・・・。いつも名前を忘れられて気の毒・・・。
          「歌のごとく清い美しさだな」なんて言いますが、服装を変えただけで前からいたし・・。
          すぐに陛下のお気に入りの一人となりました。


          検索していたら面白いものを見つけました。
          清代の衣装のコスプレ・・?!シンケイが皆の前で踊った時の衣装に似ています。

          私は踊る機会なんて無いし・・!?寝巻きがあれば着てみたいかも・・・。

          ブログランキング・にほんブログ村へ
          にほんブログ村
          posted by: みーら | China/Chinese | 13:41 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
          『TECCオフィシャルガイド&最新過去問題 CD付』
          0

            TECCの受験対策に買った本です。5月の連休中に買ったのに、試験直前に焦って見た状況でした。。


             


            この本のメリットは過去問題が付いてること。
            第26回のものが付いてます。
            ・・ということは私が受験した第30回の過去問が発売されるのは大分先と言うことでしょうか・・?
            本にならないってこともあるかな。。
            答えが気になる〜〜。

            ちなみに、この本についてる過去問をやった結果は
            リスニングが40/70、リーディングが30/70でした。 合計70/140でちょうど半分。
            正答率が半分でも、スコアが500点になるわけではない、ということですね。。
            本番でも半分取れたか分かりませんが。。

            ブログランキング・にほんブログ村へ
            にほんブログ村
            posted by: みーら | China/Chinese | 23:10 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
            「TECC(中国語コミュニケーション能力検定)」の結果が来ました!
            0

              6月9日に受験したTECCの結果が来ました!!
              受験前の日記に「最低でもEランク取れるように・・」と書いてましたが、まさにEランクでした。。
              ぎりぎりEランクと言った方がいいかも。。

              点数は・・。

              リスニング168 
              リーディング108
              総合スコア 276 でした。。

              Eランクが250~399なのでホント、ギリギリです。。

              もう少し取れるかなぁと期待していたものの、実力はこれくらいということでしょうか。。

              次回、第31回の試験が12月にありますが、9月のB-TECCを受験してみようかな、と思います。


              ブログランキング・にほんブログ村へ
              にほんブログ村
              posted by: みーら | China/Chinese | 18:36 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
              『宮廷の諍い女』第15話
              0

                タイトルが「偽装懐妊」タイトルでネタバレ・・・やめて欲しいかも。。。

                ビソウのところに全員が集合してました。狭い場所に密度が濃い。。

                華妃の企みでどんどん話が進んでいきます。。

                劉侍医は殺されようとしますが、対抗して逃げました。
                悪人だけど、逃げられたのは良かったような・・。後々証人となるかな。。

                ブログランキング・にほんブログ村へ
                にほんブログ村
                posted by: みーら | China/Chinese | 17:10 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
                『宮廷の諍い女』第14話
                0

                  シンケイの舞を見て、梅妃の悲話を思い出し悲しくなったという華妃。。
                  詩をそらんじてる辺り、計算づく・・・。

                  ビソウの懐妊に対して怪しい雰囲気が・・。
                  侍医と目配せする宮女・・・。何かありそうです。。

                  安の父親が濡れ衣で投獄され一騒動・・・。
                  ビソウは力になろうとしますが、慎重に行動を・・。この件が後を引きずりそうです。

                  雍正帝が訪れているのを知っていながら部屋に入って行くカンヘキ。
                  その様子を見るシンケイの顔が意地悪でした。。


                  ブログランキング・にほんブログ村へ
                  にほんブログ村
                  posted by: みーら | China/Chinese | 16:52 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
                  『宮廷の諍い女』第13話
                  0

                    懐妊した沈に「恵」とい封号を与えた雍正帝。

                    華妃が復活することを恐れて、仲間を増やした方がいいと提案するビソウ。。
                    「残酷さも使いよう」と言って安を呼ぶのはちょっと怖い・・・。

                    第四皇子とシンケイとの会話は二人とも賢過ぎる。。
                    これが後の皇帝ってこと??今後につながるのかな??

                    宴会の場で雍正帝の弟の第10が登場・・・。まだ生きてたんだ!?
                    失礼な発言ばかりで、やはり「賢くない」というのは史実なのかな?
                    他の兄弟も出てきたら面白いのに・・・。
                    かんざしの話の流れで14皇子のこともちょっと出てきました〜〜。

                    舞のシーンがありましたが『王の後宮』の清姿の方が優雅だったなぁ〜
                    時代の違いなのか、演出の違いなのか。。。

                    曹貴人の企みで踊りをさせられるシンケイ。。
                    安は名前も覚えてもらってなくて気の毒・・・。
                    笛を吹いて登場する17皇子・・・。笑っちゃいます。。。


                    ブログランキング・にほんブログ村へ
                    にほんブログ村
                    posted by: みーら | China/Chinese | 16:37 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
                    2013年6月のアクセス記録
                    0

                      6月のアクセス記録です。

                      アクセス数:10494


                      <検索ワード>

                      1位 宮廷の諍い女 関連
                      2位 王の後宮 関連
                      3位 とびだせ どうぶつの森 関連
                      4位 宮廷女官若曦(歩歩驚心) 関連
                      5位 コールマン 関連

                      6月から始まった中国ドラマ『宮廷の諍い女』関連がダントツでビックリです!!
                      視聴者がかなりいるってことでしょうか・・。


                      <記事>

                      1位 「『宮廷の諍い女』第1話」(287アクセス)
                      2位 「中国ドラマ『宮廷の諍い女』放送開始」(265アクセス)
                      3位 「いせはら芸術花火大会」(231アクセス)
                      4位 「『宮廷の諍い女』第6話」(213アクセス9
                      5位 「『宮廷の諍い女』第4話」(174アクセス)


                      ブログランキング・にほんブログ村へ
                      にほんブログ村
                      posted by: みーら | blog | 18:35 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |